English below
Jeżeli jesteś migrantką, przyjechałaś do Polski i chcesz się zaangażować w przeciwdziałanie przemocy seksualnej, to jest to coś dla Ciebie!
Poszukujemy kobiet, które chcą się przeszkolić z zakresu przeciwdziałania przemocy seksualnej, dowiedzieć się o stereotypach płciowych, asertywności i uzyskać pakiet informacji o polskim prawie.
Po cyklu szkoleń migrantki będą szkolić w parach kobiety ze swojej społeczności.
Nasz nowy projekt finansowany z programu EU Daphne nazywa się „Draw the line / Wyznacz granicę”. W jego ramach zajmiemy się przeciwdziałaniem przemocy seksualnej i molestowaniu. Odbiorczyniami są migrantki i uchodźczynie, które w przestrzeniach publicznych, takich jak miejsca pracy, uczelnie, sklepy czy środki transportu, są narażone na przemoc seksualną i molestowanie.
Projekt realizujemy w partnerstwie z pięcioma krajami Unii Europejskiej – Austria, Wielka Brytania, Hiszpania, Grecja i Bułgaria. Razem chcemy wzmocnić kobiety przebywające w naszych krajach, wesprzeć je i pokazać, że u nas i w społeczeństwie Europy jest ich miejsce jako równych innym obywatelek.
Podczas planowanej w ramach projektu kampanii zwiększania świadomości, będziemy rekrutować i szkolić migrantki, które chciałyby sprawdzić się w roli liderek. Osoby te po szkoleniach będą przekazywać wiedzę w swoich społecznościach: zaproszą grupy kobiet ze swojego otoczenia, przeszkolą kobiety z konkretnej tematyki, a definicje przemocy czy molestowania, zostaną ujednolicone z poszanowaniem różnic kulturowych.
Proponujemy trzy sześciogodzinne szkolenia, odbywające się w terminach uzgodnionych z kursantkami. Szkolenia są bezpłatne. Po zakończeniu modułu szkoleniowego (3 szkolenia), osoby uczestniczące w nich wezmą udział w warsztatach zaliczeniowych, za które dostaną wynagrodzenie.
Prosimy o kontakt, odpowiemy na pytania i doprecyzujemy, jeśli coś jest niejasne.
Rekrutacja – Monika Milewska monikam@feminoteka.pl
Koordynatorka – Aleksandra Magryta aleksandram@feminoteka.pl
—
If you are a migrant woman who came to Poland, and you want to know how to prevent yourself from sexual violence and harrassment – this is something for you!
We are looking for women who want to join our traning and learn:
– how to prevent sexual violence & harrassement
– about sexual stereotypes
– about polish law.
After a series of trainings, migrant women will be able to educate other women from their social communities through working in pairs.
We are planing three workshops (the entire length of the training day may be 6 hours). Workshops are free. After the finish of these 3 trainings the participants will take part in workshop for them, they will get pay.
If you have any questions write to project coordinator: aleksandram@feminoteka.pl